На упряжці в новий рік!
Коли приходить до завершення рік минулий мене завжди окутують дві протилежні емоції: Сум і Радість. Може саме тому, що не можемо ми пізнати радості, якщо не знаємо, що таке сум? Не в повній мірі розуміємо, що таке життя, якщо поряд не побачимо смерть? Не навчимося пишатися своїми успіхамі, доки не пізнаємо гіркоту розчарувань? Минулий 2017-тий, в моєму житті, був саме таким роком. У ньому поряд йшли радість й сум, успіх й поразка, життя і смерть.
Багато добрих слів сказано й написано в адресу першої кніжки "Бережіть янголів своїх". Історія цієї книжки досі вражає читачів і допомагає їм розгледіти себе в ній і в своєму житті.
Перша книга трилогії "Душа" стала бестcеллєром на Amazon! Хіба я могла про це мріяти!
Хоча одне з видавництв, наразі, відмовило друкувати трилогію... Тепер, завдяки чудовій поетесі Катерині Вербівській трилогія запропонується відавництвам українською мовою. Низький уклін, подруго! Ти неймовірна!
Деякі з моїх читачів назвали книгу "Ожеледиця" однією з кращих книг, які вони прочитали у минулому році. Цю ж книгу доводиться перевидавати...
Непросто дався і переїзд із США в Україну нам з Майком. А особливо, нашій кішкі ПЄВ, яка, якби коти святкували день народження, то в цьому році ми б святкували її повноліття – 18 років.
Майк і я намамаємося вчити мову, заново пристосовуватися до умов і законів Країни. Але діти, онуки і друзі підтримують і допомагають – така Радість!
Бореться з тяжкою хворобою моя подруга. Допоможи їй, Господи! Бо в нас, вбогодухих, не має такої сили, щоб подолати смерть.
Багато започатковано проектів. Чер.net.k@ – літературний проект. Проект, що йде від нашого з Майклом серця. Проект, який єднає навколо себе людей, які мають потребу дати. Здатних давати, ділитися своїм часом, знаннями безоплатно, не вимагаючи грошей. Не збідніє рука, що дає! Достатку і духовної гармонії бажаю членам нашої команди: Василю Пахаренку, Мірославу Дочинцю, Катерині Вербівській, Ганні Клименко-Сіньоок, Наталі Лапіній, Світлані Горбань, Олександру Солодарю, Івану Дубініну...
Працюю над другою книгою серії "День, як Вічність", перекладаю на англійську мову чудові верлібри, одного з найчудовіших людей, які ввійшли в моє життя – дякую Судьбі!
І на останок... на завершення року... написала дитячу книгу, яку мріяла написати декілька років поспіль... Тепер слово за Удачею...
Є мрія: Хочу, що б ця книжка була видана в одному (поки що це тільки мрія...) з ... видавництв. Історія про сміливих Того і Болто, які врятували людей на Алясці. Історія про сміливість, преданність від письменниці, що прожила на краю Світу більш, як 12 років...
"Знакомство.
Эта правдивая история была рассказана однажды жарким июльским вечером. Под тенью огромного дерева, на котором зрели желтопузые груши, собралась необычная семейка…
– Дедушка, расскажи про Север, расскажи,– пять пушистых щенков с голубыми глазами наперебой просили, такого же голубоглазого серого пса.
– Про Север-р-р-, говор-р-рите? А не стр-р-р-рашно?
– Нет, нет, мы не боимся, – затявкали заёрзали, приближаясь поближе к мохнатому, с белой мордой и седыми усами старого хаски, четверо из щенков..."
(Щира подяка чудовій художниці- іллюстатору Наталії Клочковій за роботи до моїх книг.)
З багатьма надіями і мріями хочеться увірватися у Рік Собаки, мій рік, на собачій упряжці Разом з цими героями книжки, які повернули Життя дітям і дорослим далекої Аляски.
– Муш! Муш! (Вперед! Вперед!)...
Здрастуй Новий 2018-тий! Будь щасливим!